Extrait Prairie des amoureux......Amour, chasteté et continence

Quand auprès de l'aimée d'autres cueillent le [le fruit] défendu [haram], mon lot est beau et légitime.

Des paroles qui, pures, coulent l'eau du ciel et s'entrelacent à la complainte de l'amant [I'tâb], c'est la complainte qui enseigne l'art des paroles belles.

Des baisers humides, doux comme le miel parfumé de girofle:

Amour est continence et pureté et plaisir des coeurs qui jouissent de l'amoureux service.

Jamais d'une bassesse je ne jetterai la honte sur l'aimée;

Car la beauté me requiert et me fait à son image.....