lundi 14 juillet 2014

Salâm Ghazza


Dans les bras de la lumière
Et la beauté du monde

En dépit du plomb durci
A la barbe des sanguinaires

Ces flocons de neige
Pour apaiser la terre

Du feu qui lui brûle les lèvres
Pourquoi aimez-vous tant les cendres

Quand la braise nourrit mon coeur
Tendre dans les cours des rivières

Pourquoi détruisez-vous mon limon
Réduit en poussière

Le soleil vous fait-il peur
De voir votre propre ombre "



mardi 8 octobre 2013

الأمريكية جينيفر جروات تغني لأم كلثوم بصوت رائع

lundi 7 octobre 2013

Edward Saïd l'intellectiuel palestinien intransigeant


« La demeure provisoire de l’intellectuel appartient au domaine d’un art exigeant, rebelle et intransigeant dans lequel, hélas, on ne peut ni se retirer ni trouver des solutions. Mais ce n’est qu’exilé dans ce royaume précaire que l’on peut saisir pleinement la difficulté de ce qui ne peut être saisi, et s’en aller de l’avant pour essayer quand même. », Edward Saïd (HD, 248).

 

 http://www.lrdb.fr/articles.php?lng=fr&pg=2951

 

 

Le rayonnement du Conservatoire national palestinien Edward Said

 

http://www.rfi.fr/moyen-orient/20110215-le-rayonnement-conservatoire-national-palestinien-

 

http://carol.blog.tdg.ch/tag/edward+sa%C3%AFd+national+conservatory+of+music



Mutanabbi: le poète militaire

Mutanabbi supplie Sayf Dawla de veiller à leur amitié exceptionnelle et craint que le Prince ne soit abusé par des "envieux"!

Et lui envoie des vers

___________________________________

Ecarte les jaloux de moi, frustre l'envieux

________________________ c'est toi qui me rendis enviable à leurs yeux

Quel usage fait-on de ses yeux en ce monde

________________Si le regard confond les clartés et les ombres

Sois généreux, donne aux gens ce que tu possèdes

______________________Mais ne leur donne pas les mots que je te cède

Quel Halîm et amoureux Mutanabbi


lundi 26 août 2013

Tarbiyya, Education, le Adab et les Humanités

Nous irons voir ce que la Pensée arabe et islamique dit de l'Education, des Humanités et du Classicisme

Extrait, dernier numéro de l'excellente revue, Philo Mag

http://www.philomag.com/