Mutanabbi: le poète militaire

Mutanabbi supplie Sayf Dawla de veiller à leur amitié exceptionnelle et craint que le Prince ne soit abusé par des "envieux"!

Et lui envoie des vers

___________________________________

Ecarte les jaloux de moi, frustre l'envieux

________________________ c'est toi qui me rendis enviable à leurs yeux

Quel usage fait-on de ses yeux en ce monde

________________Si le regard confond les clartés et les ombres

Sois généreux, donne aux gens ce que tu possèdes

______________________Mais ne leur donne pas les mots que je te cède

Quel Halîm et amoureux Mutanabbi